Apoio na reconstrução mamária: pacientes, família e pessoas próximas
Apoio para pacientes e pessoas próximas durante a reconstrução mamária
Durante a reconstrução mamária, apoio pode significar informação, ajuda nas tarefas diárias ou cuidado emocional. Pergunte à equipa quais serviços estão disponíveis para si e para as pessoas próximas. Este site reúne material educativo gratuito baseado no livro Breast Reconstruction Explained, do Dr. Mahyar Foumani.
Informação para pacientes e familiares
No site, encontra artigos, ilustrações e vídeos gratuitos sobre reconstrução mamária. Use-os para organizar dúvidas e preparar conversas com a equipa que cuida de .
Organizações de pacientes e apoio prático
O original refere Breast Cancer Now, no Reino Unido; Breastcancer.org e Living Beyond Breast Cancer, nos Estados Unidos; BVN, nos Países Baixos; Frauenselbsthilfe Krebs, na Alemanha; e AECC, em Espanha. Cada organização apresenta informação no contexto do seu país. Peça à sua equipa referências fiáveis e acessíveis em Portugal. O original menciona também o BRECONDA, uma ferramenta de apoio à decisão sobre reconstrução; confirme o idioma e as condições de acesso.
Apoio emocional no serviço de saúde
Serviços de cancro da mama podem contar com psicologia ou psico-oncologia, enfermagem e serviço social. Em alguns hospitais, a equipa também organiza contacto com pessoas que passaram por tratamento semelhante. Pergunte o que existe no seu serviço e como seus familiares podem participar. Materiais educativos, como o livro Breast Reconstruction Explained, podem ajudar a organizar a conversa, sem substituir esse apoio.
Como preparar uma conversa
Comece pelos temas que respondem às suas dúvidas atuais. Artigos, vídeos e o guia de decisão podem ajudar a elaborar perguntas. Inclua necessidades práticas e emocionais suas e de quem acompanha .
Dúvidas frequentes
O que este site oferece?
Artigos, ilustrações e vídeos educativos gratuitos sobre reconstrução mamária, para ajudar a compreender opções e preparar perguntas.
Onde procurar informação e apoio?
Pergunte à equipa do seu tratamento sobre serviços para pacientes e familiares. Organizações de pacientes reconhecidas também podem informar sobre apoio e recursos disponíveis na sua região.
Como avaliar uma informação da internet?
Confira autoria, fontes e data do conteúdo. Compare com informações de hospitais, instituições de cancro e sociedades médicas reconhecidas. O material deste site pode ajudar na preparação, mas dúvidas sobre o seu caso devem ser discutidas com a equipa.
O hospital pode ajudar a conversar com outras pacientes?
Alguns serviços oferecem contacto acompanhado entre pacientes ou outras formas de apoio. A disponibilidade varia. Pergunte à enfermagem, à psicologia ou ao serviço social do seu hospital.
Há informação em diferentes idiomas?
O site oferece textos em vários idiomas, incluindo português de Portugal, inglês, neerlandês, alemão, espanhol, francês, chinês, árabe e persa. Consulte o menu de idiomas. Vídeos, áudio, livros e cursos podem ter opções diferentes; para atendimento e apoio no seu idioma, peça orientação à equipa local.
O Dr. Mahyar Foumani é cirurgião plástico e reconstrutor nos Países Baixos e autor de Breast Reconstruction Explained (ISBN 978-9083545189). Ele criou breastreconstructionsurgeon.com como recurso educativo em vários idiomas para pacientes e profissionais.
Leia também
Texto de Dr. Mahyar Foumani, cirurgião plástico e reconstrutor com atuação em reconstrução mamária. Baseado no livro 'Breast Reconstruction Explained'.
Informação para ajudar a entender as suas opções
Este artigo explica a reconstrução mamária de forma simples. A ideia é ajudar a conhecer as possibilidades e tomar decisões junto com o seu médico. O texto não substitui uma avaliação e uma orientação para o seu caso.
Cada pessoa tem uma história. A escolha depende do seu corpo, da doença, do tratamento e do que é importante para si. Siga as orientações do seu médico e da sua equipa de saúde. Se tiver sintomas ou dúvidas, procure a equipa ou um serviço de saúde. Em uma emergência, acione o serviço de emergência da sua região.
Prepare as suas perguntas
O Dr. Mahyar Foumani é cirurgião plástico nos Países Baixos. O perfil público no Hospital Martini indica o número neerlandês BIG 79913128001. O perfil da A Klinieken refere EBOPRAS Fellow e participação na associação neerlandesa NVPC.
Esta versão adapta o conteúdo original para português de Portugal. Uma data de revisão do original não significa que a adaptação tenha sido objeto de uma avaliação médica independente.
Continue a leitura
Comments