Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour du texte original : 2 mars 2026.

Ces conditions s’appliquent à l’utilisation de Breast Reconstruction Explained. En utilisant le site, vous acceptez ces conditions.

1. Le rôle du site

Le site propose des informations éducatives sur la reconstruction mammaire. Elles s’appuient sur le livre Breast Reconstruction Explained. Elles servent à mieux comprendre les sujets et à préparer une discussion avec des professionnels de santé.

2. Des informations générales

Le site ne fournit pas de diagnostic, de traitement ni de conseil médical personnel. Chaque personne a une situation différente. Les possibilités et les résultats peuvent varier. Consultez votre médecin ou votre équipe soignante pour toute décision concernant votre santé. Vous restez responsable de l’usage que vous faites des informations du site.

3. Aucune relation de soins

Lire le site ou utiliser un formulaire, un commentaire ou un e-mail ne crée pas de relation médecin-patient. Ces échanges ne remplacent pas une consultation.

4. Des différences selon les lieux

Les techniques, leur disponibilité et leur prise en charge financière diffèrent selon les hôpitaux, les régions et les pays. Vérifiez ces points auprès de votre équipe et de votre organisme d’assurance.

5. L’évolution des connaissances

Nous cherchons à fournir des informations claires et exactes. La médecine évolue. Nous ne garantissons pas que chaque information soit complète, à jour ou adaptée à votre situation.

6. Les droits sur le contenu

Les textes, images, animations et autres contenus sont protégés par le droit d’auteur. Sans autorisation écrite préalable, vous ne pouvez pas les reproduire, les enregistrer dans un système de stockage ni les transmettre sous quelque forme que ce soit, sauf lorsque la loi l’autorise.

7. Les images et les animations

Les visuels expliquent des principes et des techniques. Ils ne promettent pas un résultat personnel et ne montrent pas nécessairement toutes les variantes d’une opération.

8. Les exemples de situations

Certains exemples réunissent plusieurs situations réelles. Des noms et des détails peuvent être modifiés pour protéger la vie privée. Ces exemples ne permettent pas de prévoir votre résultat.

9. Les liens externes

Des liens mènent vers d’autres sites. Nous ne contrôlons pas leur contenu, leur disponibilité ni leurs pratiques. Un lien ne signifie pas que nous approuvons tous les contenus ou services du site concerné.

10. La responsabilité

Dans les limites autorisées par la loi, nous excluons la responsabilité pour les dommages liés à l’utilisation du site ou à l’impossibilité de l’utiliser. Cette exclusion concerne les dommages directs, indirects, accessoires, particuliers et consécutifs, y compris les pertes de revenus ou de données, quelle que soit leur cause.

11. Les réclamations liées à votre utilisation

Vous acceptez de nous indemniser pour les réclamations, pertes et frais raisonnables, y compris les frais juridiques, qui résultent d’une utilisation contraire à ces conditions ou d’une violation des droits d’un tiers.

12. Le droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit néerlandais. Les litiges relèvent des tribunaux compétents aux Pays-Bas.

13. Les changements

Nous pouvons modifier ces conditions. Les modifications prennent effet lors de leur mise en ligne. Si vous continuez à utiliser le site après leur publication, vous acceptez les conditions modifiées.