再建をしない乳房切除後の回復：週ごとの目安
乳房を全切除し、再建をしない場合の回復を、週ごとに説明します。元の記事では、退院が1〜2日後、日常の活動が4〜6週間、両側では6〜8週間ほどを一つの目安にしています。液体を出す管は7〜14日、机での仕事は2〜4週間、体を使う仕事は6週間以降などです。これは一般的な例で、実際の入院や再開時期は、手術と医療チームの方針で変わります。
本「Breast Reconstruction Explained」の図：乳房を全切除し、再建せずに傷を閉じた胸の例です。
この記事で読めること
再建をしない全切除とは
乳房全切除術の後に、インプラントや自分の組織で乳房をつくらない選択です。残る皮膚を閉じ、平らな胸にします。傷の端の余りや折れを減らすよう、形も整えて閉じることがあります。希望する胸の形を、手術前に伝えましょう。元の記事で手術時間は約1〜2時間が例ですが、切除の内容で異なります。再建を伴うより手術と回復を短くできる場合がありますが、最初の数週間はケアと休息が必要です。
1週目の過ごし方
体に起こりやすいこと。元の記事には、翌日や当日の退院例があります。入院期間は施設や体の状態で違います。皮膚の下の液体を出す管を1〜2本置き、やわらかい下着や圧迫着を案内される場合があります。胸やわきの張り、痛み、疲れが出て、手術した側の腕を動かしにくくなります。痛みの強さや種類が気になる場合は伝えてください。
過ごし方の目安。最初は、処方された痛み止めを、指示された時間で使います。アセトアミノフェンなどで足りる場合も、短期間、別の薬が必要な場合もあります。枕で上体を支え、家の中を短く何回か歩きます。運動のために無理はしません。腕の動かし方や持てる重さは、チームの指示を守ります。最初はカップ程度まで、という指示が出る場合もあります。
確認したいこと。管から出た量の記録方法、初めの受診日、診療時間外の連絡先を聞いておきます。
2週目の過ごし方
体に起こりやすいこと。管を抜くのは、出る液体が担当医の決めた量まで減ったときです。7〜14日ごろが一例で、長くなることもあります。抜いた後に動きやすくなる方がいます。痛み止めの量も、その時の症状と指示に合わせます。
過ごし方の目安。シャワーは許可を得てからで、管を抜いた後に始める施設もあります。入浴、プール、温水浴槽は、傷が閉じ、許可が出るまで待ちます。管を抜いた後に、皮膚の下へ液がたまり、やわらかく腫れる場合があります。肩の軽い運動を始める時期も確認します。
確認したいこと。どの腕の運動ができるか、どんな腫れで連絡するかを聞きましょう。
3〜4週目の回復
体に起こりやすいこと。強い痛み止めを終え、簡単な料理、軽い家事、机での作業へ戻る方がいます。胸のむくみ、しびれ、皮膚の張り、ピリピリした感じが続く場合もあります。回復の変化でも起こりますが、悪くなる症状は確認してください。
過ごし方の目安。車の運転は、眠気などが出る薬を使わず、左右や後ろの確認、急な操作を無理なくできることが必要です。3週目ごろは一例で、許可は個別に確かめます。机の仕事は半日から戻すなど調整します。5kgを超える重い物などは、まだ制限される場合があります。
確認したいこと。抗がん剤や放射線治療を術後3〜6週間などで始める例があります。実際の治療計画と、傷の回復がどう関わるか確認しましょう。
5〜6週目の回復
体に起こりやすいこと。6週目ごろに、持つ重さの制限を見直す場合があります。歩く距離、軽い有酸素運動、簡単な筋力運動を、許可に合わせて増やします。体への負担が少ない仕事や、外出へ戻る方もいます。
過ごし方の目安。強い衝撃の運動、腕立て伏せ、胸へ大きな力をかける運動は、さらに待つ場合があります。傷が完全に閉じてから、マッサージやシリコンシート・ジェルを使ってよいか聞きます。最初の1年など、傷を日差しから守ることも相談できます。
確認したいこと。体を使う仕事、スポーツ、水泳を、それぞれいつから再開できるか聞きましょう。
3〜12か月：傷と感覚の変化
8〜12週間ごろに、かなり回復したと感じる方がいます。走る、水泳、筋力トレーニング、体を使う仕事へ戻る時期は、傷と動きを見て個別に決めます。全員が同じ時期にすべてできるわけではありません。傷は約1年などをかけて変わり、赤やピンクの線が薄くなる場合があります。
感覚が戻る速さと範囲には、個人差があります。一部のしびれが長く残ることもあります。傷の端の盛り上がりや皮膚の余りが気になる場合は、数か月後に落ち着いてから、小さな修正を相談できる場合があります。
両側を切除した場合の違い
両側でも、大まかな回復の段階は同じです。ただし、手術時間は片側の約1〜2時間に対して約2〜3時間など長くなる例があります。両側に管を置き、初めは両腕の動きが制限されます。着替え、洗髪、料理が難しいため、最初の7〜10日などは、手伝ってくれる人を用意しましょう。
元の記事では、日常生活への復帰に6〜8週間を例にしています。両側の再建、とくに自分の組織を使う大きな手術では、回復に数か月かかる場合がありますが、再建方法で違います。両側が平らでも、完全な左右対称を保証するものではありません。再建した組織への放射線の影響は避けられますが、胸の皮膚や傷には治療の影響があり得ます。
片側を切除した場合
手術していない側の腕を使いやすく、管を置く場所や腫れの範囲も少なくなる場合があります。1週目は少し手伝いを受け、4〜6週間ほどで多くの日常の活動へ戻る例があります。一方が平らで、反対側には乳房が残るため、バランスも考えます。治った後に外付け人工乳房を使う、後で反対側を小さく整える、といった選択肢もあります。
ドレーンと、液体のたまり
ドレーンは、皮膚の下にたまる液体を外へ出す細い管です。7〜14日ほど置くのが一例です。指示された方法で液を出し、その都度、量を記録します。1日約30mL未満などを抜く基準にする場合もありますが、実際の基準は担当医が決めます。出口のケアも指示に従います。
管を抜いた後などに液体がたまるものを、漿液腫（しょうえきしゅ）といいます。やわらかく、液が動くように感じることがあります。小さいものは数週間で吸収される場合も、大きく張るものは外来で針を使って取る場合もあります。繰り返し取ることもあります。急に大きくなる、痛む、赤い、熱いときは連絡してください。
腕と肩の運動
肩をやさしく動かす運動は、2週目や管を抜いた後などに始める例があります。医療チームや理学療法士に、自分に合った動きを教わります。胸の傷へ無理な力をかけず、肩の動きを保つためのものです。肩を回す、壁に指を沿わせる、腕を前や横へ少しずつ上げる動きなどがあります。回数と範囲は指示に合わせ、痛みを我慢しないでください。数週間たっても硬さが改善しない場合は相談します。
胸や腕のしびれ
胸の皮膚や、上腕の内側の感覚が鈍くなることがあります。手術で細い皮膚の神経を切ることが関わります。数か月で変わる場合も、一部に低下が残る場合もあります。ピリピリした感じや短い電気のような痛みは、神経の回復でも起こりますが、原因を決めるものではありません。感覚の少ない場所は、湯たんぽや温熱パッドによるやけどに気付きにくいため注意してください。
外付け人工乳房は、いつから使えますか？
使うかどうかは、ご自分で選べます。やわらかく軽いパッドは、傷が閉じ、管を抜いた後の2〜3週目などから使う例があります。重さのあるシリコン製は、むくみと傷の痛みが落ち着く6〜8週間後などに合わせます。医療チームや専門の相談員に、時期と当たり具合を確認しましょう。
気持ちの回復
初めて鏡で胸を見るとき、ほっとする、悲しい、誇らしい、失ったと感じるなど、いろいろな気持ちが重なることがあります。どれも間違った反応ではなく、週ごとに変わる場合もあります。つらい気分が数週間続くときは、医療チームへ伝えてください。気持ちを支える相談も、がんのケアの一部です。
医療チームへ連絡したい変化
次の変化があれば、回復中だからと決めず、速やかに連絡してください。
38℃を超える発熱。
傷の周りで増す赤み、熱さ、硬さ。
管から出る液が、濁る、どろりとする、におう。
片側が急に大きく腫れる、腫れが急に増える。
減っていた液体の量が、急に増える。
軽くならず増す痛み、または開いた傷。
感染や液体のたまりなどの兆候かもしれません。早めに状態を確認することが大切です。
退院前に準備すること
最初の1週間などに、上体を少し起こして休める場所と枕。
前開きの服や下着。腕を上げて着る服は、使いにくい場合があります。
液体の量を記録する紙と、チームが案内したガーゼなどの管のケア用品。
最初の約2週間分の食事の準備、または食事を助けてもらう予定。
処方された痛み止めと、使う時間がわかる表。
1週目に着替え、洗髪、移動を手伝う人。両側の場合は特に考えます。
質問や急な変化のときに使う、医療チームの電話番号。
やわらかい下着。希望する場合は、軽い外付け人工乳房も相談します。
よくある質問
再建をしない場合、回復に何週間かかりますか？
日常の多くの活動へ4〜6週間、机の仕事へ2〜4週間、体を使う仕事へ6週間以降などが一例です。管は7〜14日ごろに抜く例があり、傷は約1年かけて変わります。実際の時期は、手術と経過で違います。
両側を切除した場合は、どのくらいですか？
初めは両腕を動かしにくく、両側に管があるため、片側より助けが必要です。日常生活へ6〜8週間が一例です。再建も行う場合との違いは、再建の方法や、その後の治療によって変わります。
片側だけなら、回復は早いですか？
手術していない腕を使え、腫れの範囲も小さいため、日常の動作へ戻りやすい場合があります。1週目は少し助けを受け、4〜6週間ほどで多くの活動へ戻る例があります。治った後の左右のバランスは、外付け人工乳房などで調整する選択もあります。
管は、いつまで入れますか？
7〜14日ほどが一例ですが、担当医の決めた量まで液体が減るのを待ちます。1日約30mL未満などを使う場合があります。指示に従って量を記録し、受診時に持って行きましょう。
漿液腫とは、何ですか？
皮膚の下に液がたまり、やわらかく腫れるものです。小さければ自然に吸収される場合も、大きく張る場合は針で取る場合もあります。急な増大、痛み、赤みがあれば、医療チームへ連絡してください。
運転、仕事、運動は、いつからできますか？
運転は3週目ごろが一例ですが、薬の影響がなく、周囲の確認と操作ができるかを確かめます。机の仕事は2〜4週間、体を使う仕事は6週間以降などです。短い歩行は術後早期から、軽い有酸素運動は2〜4週間、筋力運動は6週間ごろが例ですが、すべて個別の許可に合わせます。
外付け人工乳房は、いつから使えますか？
軽いパッドは、傷が閉じ、管を抜いた2〜3週目などから、重さのあるシリコン製は、腫れや痛みが落ち着いた6〜8週間後などに合わせる例があります。早さよりも、傷に負担がないことを確認しましょう。
再建も行う場合より、回復は短いですか？
手術が短くなり、おなかや背中の別の傷、拡張器を膨らませる処置がないため、回復の負担を減らせる場合があります。元の記事の目安は、再建なしが4〜6週間、インプラントが8〜12週間、自分の組織を使うDIEPが最大約12週間です。ただし、全員の休職期間を示すものではなく、仕事や術式、追加治療で変わります。
担当医に聞きたいこと
管は、どのくらい置く予定ですか？ 抜くための量の基準はありますか？
腕の運動は、何を、いつからできますか？
私の運転、仕事、運動は、いつから再開できますか？
外付け人工乳房は、いつ合わせられますか？
どの症状があれば、すぐに連絡しますか？
関連する記事
元の内容：乳房再建を専門とする形成外科医Dr. Mahyar Foumani。本「Breast Reconstruction Explained」に基づきます。
この記事は一般的な学習情報です。個別の医学的助言ではありません。
乳房再建の仕組みを、やさしい言葉で説明します。選択肢を知り、担当医と一緒に考えるための情報です。個別の診察や医学的助言の代わりにはなりません。
一人ひとりの状況は違います。適した方法は、体の状態、病気、治療、ご自分の希望で変わります。担当医療チームの指示に従ってください。症状や心配があれば、担当医やかかりつけ医に相談しましょう。緊急の場合は、お住まいの地域の救急窓口へ連絡してください。
相談したいことを準備しましょう
続けて読む
元の医療情報の著者：Dr. Mahyar Foumani、オランダの形成外科医。
オランダの医療者登録番号（BIG）：79913128001。A Kliniekenの公開プロフィールでは、NVPC会員とEBOPRAS Fellowの資格が示されています。
日本語は、元の英語の医療情報に基づいて書き直しています。日本語版に対する、新たな独立した医師の審査は行っていません。元の記事の確認日は、日本語を同じ日に確認したことを示しません。
コメント