乳房重建期间,患者和家人可以怎样获得支持?

乳房重建期间,患者和家人可以怎样获得支持?
在考虑或接受乳房重建时,您可能需要清楚的信息、日常生活中的帮助,也可能想找人谈谈自己的感受。这些需要都值得重视。可以先问自己的治疗团队:医院或当地有哪些服务,患者和家人怎样申请?本网站由Mahyar Foumani医生提供免费的学习资料,内容参考其著作《Breast Reconstruction Explained》。
患者和家人都可以免费阅读
本网站提供乳房重建的文章、插图和视频。您不必一次读完所有内容。先找到与自己问题有关的部分,记下不明白的地方,再和治疗团队讨论。家人也可以一起阅读,帮助您准备问题。
患者组织可以提供哪些帮助?
不同国家有不同的患者组织。例如,英国的Breast Cancer Now,美国的Breastcancer.org和Living Beyond Breast Cancer,荷兰的Borstkankervereniging Nederland(BVN),德国的Frauenselbsthilfe Krebs,以及西班牙的Asociación Española Contra el Cáncer(AECC)。可以在它们的官网了解资料和服务,再询问治疗团队哪些适合您的情况。服务范围、申请条件和使用语言可能不同。澳大利亚BCNA已停用旧的BRECONDA选择工具,现提供更新的乳房手术与重建资料。
想找人谈谈,可以从治疗团队开始
担心、难过或感到不知所措,并不意味着您做得不好。您可以告诉负责您的护士或医生,询问是否能安排心理支持、社会工作服务,或与有类似经历的人一对一交流。各家医院的安排不同,需要由自己的团队确认。您也可以带着阅读资料或书中想讨论的内容就诊,把它们作为谈话的起点。
怎样准备一次有帮助的谈话?
从最影响您的问题开始,例如:谁能帮我照顾孩子?恢复时需要哪些帮助?我很担心外观变化,能和谁谈?您可以用文章、视频和选择指南整理问题,也可以请家人陪同。除了手术安排,您和家人的实际困难与情绪需要同样可以告诉团队。
常见问题
这个网站提供什么?
免费的乳房重建学习文章、插图和视频。它们帮助您理解手术和恢复,并为就诊准备问题,不能替代自己的治疗团队。
在哪里查找患者资料和支持服务?
先询问自己的治疗团队,了解医院和当地的服务。也可以查看所在国家患者组织的官网,确认服务对象、申请方式和使用语言。
怎样判断网上的信息是否可靠?
查看资料由谁撰写,作者的专业背景是否有公开来源,是否列出医学参考资料,以及内容何时更新。医院、专业机构和患者组织的资料可以互相对照。本网站和《Breast Reconstruction Explained》也可作为讨论的起点;有疑问时,请让自己的团队帮助解释。
医院里能安排同伴支持吗?
有些医院提供相关服务,例如安排您和有类似经历的人一对一交流。请询问自己的护士或治疗团队,确认是否有这种服务,以及是否适合您。
可以用不同语言阅读吗?
网站设有英语、荷兰语、德语、西班牙语、阿拉伯语和波斯语内容,网站也提供简体中文说明。如果您需要用自己的语言接受支持,请询问治疗团队或当地患者组织。网站的多语言资料不代表所有支持服务都能提供这些语言。
Mahyar Foumani医生是荷兰整形与重建外科医生,也是《Breast Reconstruction Explained》的作者,英文版ISBN为978-9083545189。他创办本网站,为乳房重建患者、家人和医护人员提供免费的多语言学习资料。
您还可以阅读
本文参考Mahyar Foumani医生的原始文章及其著作《Breast Reconstruction Explained》。
本文用于帮助您了解治疗,不能代替个人医疗建议
本文用容易理解的语言介绍乳房重建,帮助您了解不同选择,为和医生一起讨论做好准备。它不能判断哪种手术适合您。
每个人的身体、疾病、治疗和想法都不同。请按照自己的医生或治疗团队给出的建议行动。如果出现症状,或对恢复情况感到不确定,请联系您的治疗团队或当地医生。遇到紧急情况,请拨打所在地的急救电话。
为下一次就诊准备问题
继续了解
Mahyar Foumani医生的荷兰BIG登记号为79913128001。A Klinieken的公开医生介绍列明NVPC会员与EBOPRAS Fellow资格。
中文依据作者的原始医学内容改写。原文所列的医学审核日期,不代表中文另有独立医学审阅。
文中提到的组织与资料




留言